english readers

I totally forgot! I was supposed to write this blog in english, so that everybody is able to follow it.
But as I got no clue of how many people will follow this blog, I'd like to know how many of you guys want me to change the language to english!

Lo siento por la gente que gustan leerlo en español, eso es demasiado complicado para mi... pero si quieres saber donde estamos, tengo facebook!

posted by: suus

het is OKTOBER!

Afgelopen donderdag was het 1 oktober. Dat betekend dat we deze maand op reis gaan. Niet volgend jaar, over zoveel maanden, nee, DEZE MAAND. wow. Zodra Buena Vista Social Club opstaat waan ik me in Cuba, warmte, de geur van sigaren, de smaak van rum, gare auto's en muziek op iedere straathoek in Havana vliegen door mijn hoofd heen. We gaan voor het pure Cuba, zoals we op foto's en in films gezien hebben. Het Cuba van Castro. Laatst liet Maarten ons zien dat er in Cuba ook gesurft kan worden, Sipping Jetsteams heette de film, een ware aanrader, een heerlijke feelgood surfmovie. We keken elkaar aan met en wisten genoeg; DOEN, wij willen óók surfen in Cuba. Claro que si! Vooruit denken doen we nog niet heel veel, om eerlijk te zeggen hebben we geen idee waar we moeten zijn in Cuba. Een paar uur lang in een vliegtuig zitten met de Lonely Planet en een kaart zal uitkomst bieden. Varadero slaan we over, dat weten we wel. (ter info, Varadero is het Salou van Cuba, maar dan met Amerikanen)
Overig nieuws: Madeleine komt JutenJul vergezellen in Costa! JutenJul wordt weer K3 ;)
Gewapend met een Living waarin een stuk stond over Costa Rica vertelde ze met de Cloud9 premiére dat ze een ticket gaat boeken! Ge-wel-dig! Rancho Burica, here we come! (check: www.ranchoburica.com)

P.S. Tips over 'where to go in South & Central America' zijn meer dan welkom!

NOG 3 WEKEN TE GAAN

posted by: suus